Francisco Cervelli anunció su retiro como pelotero

Francisco Cervelli anunció su resolución de retirarse de los campos de pelota como jugador activo.

“Hoy quiero compartir con todos ustedes una decisión que para mí es trascendental: He decidido dar fin a mi carrera como beisbolista profesional”, escribió el receptor en su cuenta oficial de Instagram.

“Se los cuento por aquí, porque soy consciente de que, sin la ayuda y apoyo de muchos de ustedes, mis 18 años de carrera no habrían sido posibles, y quería aprovechar para agradecerles por tanto apoyo y cariño en este tiempo”, añadió.

Cervelli, de 34 años de edad, fue diagnosticado con una contusión cerebral el pasado 23 de agosto y Marlins de Miami lo inscribió en la lista de lesionados por siete días. Pero no pudo recuperarse para volver a la acción y terminó la campaña en la lista de incapacitados de 60 días.

El valenciano pasó por situaciones similares al menos siete veces desde 2011.

“Durante esta carrera sufrí accidentes, tomé algunas malas decisiones, pero también experimenté grandes alegrías, me divertí muchísimo y recibí muestras increíbles de hermandad de muchas personas que llevo en el corazón”, continuó Cervelli en su escrito.

“Me queda también el orgullo de sentir que constantemente convertí lo imposible en posible. Me retiro contento, satisfecho porque me entregué a este juego maravilloso con el alma y di todo lo que tenía”, cerró.

El año pasado, su último con Piratas de Pittsburgh, Cervelli declaró que iba a cambiar de posición, a la primera base, debido a los golpes que había recibido, pero luego se retractó.

Cervelli firmó un contrato por una temporada y dos millones de dólares para brindarle experiencia detrás del plato a Miami y ser una especie de tutor para el cátcher colombiano Jorge Alfaro.

El experimentado careta apenas pudo participar en 16 encuentros con los Marlines. En 53 turnos, exhibió promedio de .245, con tres jonrones y siete remolcadas.

“Me retiro porque ha llegado el momento de anteponer mi salud a lo mucho que disfruto este juego. Por mucho tiempo luché contra mis contusiones porque pensaba que el béisbol era mi vida. Y en cierto sentido lo seguirá siendo siempre. Pero es claro que mi vida es más amplia que el béisbol. Y debo pensar primero en mí, también en mi familia, en mi propio bienestar mental y físico y en lo que está por venir. Es por esto que tomo esta decisión. Es tiempo”.

En 13 años en las Grandes Ligas dejó una línea ofensiva de .268/.358/.382, con 102 dobles, 16 triples, 41 cuadrangulares, 275 impulsadas y .740 de OPS, en 2.256 veces al bate repartidas en 730 juegos.

“Quiero finalmente agradecer en particular a Dios, Yanquis, Piratas y Marlins por apoyarme y confiar en mí. A todos mis coaches y mis compañeros, a mis agentes, especialmente a Rafa (Nieves) y finalmente a todos los fanáticos, porque sin su pasión y apoyo, este juego seguramente no sería tan, pero tan divertido como lo fue para mí”, puntualizó.

View this post on Instagram

Today, I want to share the difficult decision I’ve made to end my career as a professional baseball player. I feel it’s important to share this with you, the fans, because your support throughout my 18-year long career has meant so much – you helped make my journey possible.   During my career, I encountered injuries and made some bad decisions. But, I also learned so much. This game has brought me endless joy and happiness. I’ve received incredible support by so many, including countless teammates – my brothers in baseball – that I will carry in my heart forever. I also hold great pride in knowing that I strived to constantly make the impossible possible. My advice? Don’t ever let anyone tell you that you can’t accomplish your dreams. If I did it, you can do it too. Today, I retire happy and fully satisfied, because I gave my heart and soul to this wonderful game. I am retiring because the time has come to put my health before my career. For a long time, I put baseball first, through countless concussions and injuries, because this game was my life; my whole world. But it’s clear to me now that my future holds so much more. For the first time in a long time, I know my health and wellness needs to be the leadoff. It’s time. My journey in this game would be nothing without the exceptional people that have supported me along the way, personally and professionally. I thank God and my family for their unconditional love and support. To the Yankees, Pirates, Braves, Marlins, the MLB teams that gave a young kid from Venezuela a chance at this game, I am eternally grateful. To my coaches and teammates (too many to name) and my agent, thank you for pushing me to be the best ballplayer I could be. Lastly, to the fans… the Cisco Kid is nothing without you. Thank you for everything.   I will never forget all that this game has taught me. I wouldn’t trade the blood, sweat and tears for anything in the world. This game will always be my greatest love, because… well, THAT’S AMORE!

A post shared by Francisco Cervelli (@fran_cervelli) on Oct 3, 2020 at 2:17pm PDT

Ten la información al instante en tu celular. Únete al grupo de Diario Primicia en WhatsApp a través del siguiente link: https://chat.whatsapp.com/JNpbhDD1NTj4ShvwC6si5b

También estamos en Telegram como @DiarioPrimicia, únete aquí https://t.me/diarioprimicia