Sinónimos castellanos

HOCICO, GETA: Hocico, como si dijéramos focico o faucico, viene de fauces. Geta, lo propio que gesto, gesticular y gesticulación, viene del latín gesticulor, gesticulari, que es hacer morisquetas y ademanes, como los pantomimos. El hocico es enteramente animal. En la geta hay algo de razón, porque tiene algo de malicia. Con el hocico se hoza. Con la geta se hece gestos. El hocico es una herramienta. La geta es una mímica.

ARISTÓCRATA, MAGNATE: Aristócrata se compone de aristos, óptimo, superior, y de krateia, poder; significa poder óptimo, sin igual, supremo. Magnate se deriva del latinmagnus, grande. Hay bun príncipe y muchos nobles dignatarios. El príncipe es el aristócrata. Los nobles dignatarios son los magnates.

CASA, DOMICILIO: Casa viene de caja, porque, como la caja o como el arca, es el secreto de la familia. Domicilio viene de domus, casa o habitación entre los latinos. Es muy probable que de domus se origine la palabra latina dominus, señor, porque el amo de la casa era el señor de la mujer, de los hijos y de los criados, la casa, dl domus, fue el primer dominio del hombre. La casa es un secreto, una interioridad, un arcano. El domicilio es un señorío, un dominio, una autoridad. Nadie tiene el derecho de averiguar la historia secreta de una casa. Nadie tiene el derecho de allanar un domicilio.

MORIR, PERECER: Morir es dejar de vivir. No supone otra idea que la simple cesación de la vida: perecer es morir mal. Supone conflicto, percance. Morimos de viejos; perecemos de hambre. Se muere en la cama, al abrigo de la familia, del cariño, de la amistad; se perece en un calabozo, en un naufragio, en un patíbulo. El enfermo muere; el asesino perece. El hombre nace para morir; es un destino; dada cierta combinación de circunstancias desgraciadas, no hay más recurso que perecer; es una desdicha, un castigo acaso.

MOVER, MENEAR: Mover no supone más que movimiento. Mover los dedos. No podría decirse equivalentemente menear los dedos, porque esto supondría artificio. Menear es mover la mano, y siendo la mano un instrumento de nuestra alma, la vos menear expresa maña, intención, arte, hasta sabiduría.

FUENTE: SINÓNIMOS CASTELLANOS DE ROQUE BARCIA.

viznel@hotmail.com

Ten la información al instante en tu celular. Únete al grupo de Diario Primicia en WhatsApp a través del siguiente link:https://chat.whatsapp.com/CkjSln5sfMt6c1gRE4hBhD

También estamos en Telegram como @DiarioPrimicia, únete aquí: https://t.me/diarioprimicia