Sinónimos castellanos

HACER, VERIFICAR, EFECTUAR, REALIZAR, PRACTICAR, EJECUTAR: Hacer es ser autor de un hecho cualquiera. Verificar es dar verdad, hacer verdaderas las cosas. Ejecutar es llevarlas a efecto. Realizar, hacerlas reales. Practicar, hacerlas prácticas, positivas. Ejecutar, hacer que se cumplan, que se completen. Se hace un gasto. Se verifica una indagación. Se efectúa un ensayo. Se realiza una mercancía, una venta. Se practica una teoría, un sistema, una moral. Se ejecuta una sentencia, un fallo.

HOMBRE, VARÓN, MACHO: Dogma, historia, ciencia, moral, derecho, arte, comercio, industria, oficio, individuo, familia, pueblo, mundo, fe: ese es el hombre. Varón es el hombre del esfuerzo y de la empresa. Así decimos ánimo varonil. Macho expresa el género, lo viril, no lo varonil, por cuya razón llamamos machos a los animales masculinos: el macho de la paloma; el macho de la perdiz; el macho de la cabra. Y como el macho, es decir, el individuo masculino, es más fuerte que el femenino, de aquí viene que la palabra macho significa fuerza o pujanza, por lo cual damos la denominación de macho al mulo, dando así a entender que es una bestia fuerte y pujante. El hombre es substancia; el varón, virtud; el macho, sexo. El hombre nos habla de Dios; el varón, de una hazaña; el macho, de un género. El hombre medita; el varón resiste; el macho procrea. Pasando ahora al sentido histórico, aparece más grande la diferencia del primer nombre del artículo respecto de los dos siguientes. En el orden de las cosas creadas hay el vocablo por excelencia: el hombre, esto es, el Adán del génesis hebreo; el kayomorts de la Persia; el prasrimpo de una parte de la China; el aske de los escandinavos; el parucha de la India; el adimo de los chasteros; el adima de los indostanos.

VICE, SUB: Ambas voces convienen en que significan una dignidad inmediata a otra superior. Digo dignidad porque tratándose de industrias y de oficios no nos valemos de vice y de sub, sino de contra y sota. Así decimos: virrey, que es como si dijéramos vicerrey, vicepresidente, vicecónsul, subteniente, subdelegado. Luego decimos: contramaestre, sotapatron. Vice es voz latina, derivada de vices, vicis, que significa vez, de donde viene vicisitud. Sub es también voz latina, y significa dependencia. Vicepresidente, vicealmirante, quieres decir que hace las veces del almirante y del presidente. Subdelegado, subteniente, quiere decir que están subordinados, que son subalternos del teniente y del delegado. Vice expresa turno, vez, vicisitud. Sub significa sumisión. Lo primero enaltece. Lo segundo sujeta.

IMPLÍCITO, TÁCITO: Implícito viene de explicarse; es lo no explicado. Tácito viene de tacare, callar; es lo no dicho. Lo implícito no quiere convencer. Lo tácito no quiere enterar. Implícito significa mucho más que tácito, puesto que el que explica hace más que el que habla.

INTESTINO, TRIPA: Ninguna de las dos palabras da noticia anatómica de aquellos órganos. Ambas se refieren a circunstancias accidentales. Intestino, a la situación. Tripa, a la forma. Intestino quiere decir que esta dentro, intus, stare. Tripa, viene de estirpe, stirps, stirpis, en latín que significa raíz, porque las tripas son parecidas a las raíces

ACCIDENTE, INCIDENTE: Accidente viene del Latín accido, que significa acontecer. Incidente viene del incido, que significa acaecer; es decir, suceder por acaso. Accidente es todo lo que nos acontece; y como en los acontecimientos de la vida son tan frecuentes las desgracias, la palabra accidente ha venido a significar suceso desgraciado. Incidente es todo lo que ocurre de un modo imprevisto, por cuya razón toda aventura es un incidente. Supongamos que caminando hacia Aranjuez en un carruaje, dimos un vuelco, del cual resulto que uno de los viajeros se disloco un brazo. En esto pasa el rey con su comitiva, en carruajes también, y nos ayudaron a salir de aquella apretura. El vuelco de nuestro carruaje es un accidente. El encuentro del rey, un incidente. El accidente es desdicha. El incidente, lance.

CATECÚMENO, NEÓFITO: Catecúmeno viene del griego katechezein, instruir de viva voz. Neófito se compone se compone de dos veces griegas: neos, que significa nuevo, y phio, nacer. Es el que nace nuevamente, el que nace otra vez, puesto que nace para la vida espiritual. Catecúmeno es el que se prepara para recibir el bautismo. Neófito es el recién bautizado. El catecúmeno es instrucción. El neófito es sacramento.

GERENTE, ADMINISTRADOR: Gerente es un derivado de gere, que vale tanto como gestionar, activar, dirigir. Administrador viene del ministro, que significa ministrar, servir, proveer. El administrador maneja. El gerente gobierna. El administrador necesita actividad. El gerente, talento y discreción. Ser administrador es un cargo. Ser gerente es un talento.

viznel@hotmail.com

Ten la información al instante en tu celular. Únete al grupo de Diario Primicia en WhatsApp a través del siguiente link: https://chat.whatsapp.com/HTinrQOhdcPKQWjoTFSxnh

También estamos en Telegram como @DiarioPrimicia, únete aquí https://t.me/diarioprimicia