Sinónimos castellanos
Sabido, notorio: Sabido es lo que obra en nuestra inteligencia. Notorio, lo que corre de boca en boca. Lo sabido se calla y se reserva muchas veces. Lo notorio tiene siempre que circular. Para lo sabido necesitamos estudiar y aprender. Para lo notorio basta oír. Lo que más se aproxima a sabido es conocido. Lo que más se acerca a notorio es público. Ignorado es lo contrario de sabido. Reservado es lo contrario de notorio. Es cosa sabida que mañana amanecerá, como de costumbre. Es cosa notoria lo que se anuncia a voz de pregonero. Sabido viene se sapere; notorio, de noción, del latín nosco; ginosco en griego, que significa conocer, de donde viene la palabra notario. Lo sabido nos da la idea. Lo notorio nos da la noticia. La noción es fama. La sabiduría es inteligencia.
Augue, apogeo: Auge viene del latín augeo, auges, que quiere decir aumentar. Apogeo se compone del griego ge, que significa tierra, y del profijo apo, que equivale a lejos. Por lo tanto, auge significa aumento, crecimiento. Apogeo significa lejos de la tierra; es decir, eminencia, altura. Tal nación está en el apogeo de su poder, quiere decir que está es la cumbre de su grandeza y de su gloria. Tal cosa está en todo su auge, quiere decir que su fortuna no puede aumentar, que ha crecido cuanto podía creer. Después del apogeo viene el descender. Después del auge viene el menguar.
Casa, domicilio: Casa viene de caja, porque, como la caja o como el arca, es el secreto de la familia. Domicilio viene de domus, casa o habitación entre los latinos. Es muy Probable que de domus se origine la palabra latina dominus. Señor, porque el amo de la casa era el señor de la mujer, de los hijos y de los criados. La casa es un secreto una interioridad, un arcano. El domicilio es un señorío, un dominio, una autoridad. Nadie tiene el derecho de averiguar la historia secreta de una casa. Nadie tiene el derecho de allanar un domicilio.
Contexto, sentido: Contexto viene del latín texto, texis, texere, texi, textum, tejer. De modo que el contexto es el que resulta de la tela o del tejido de las palabras. Sentido viene de sensus. El contexto se refiere a la frase, a la urdimbre de los vocablos. El sentido se refiere al discurso, al pensamiento. Para averiguar el contexto de una ley, nos atenemos a su letra. Para averiguar un sentido, nos elevamos a sondar la mente del legislador. El contexto es casi gramatical. El sentido es verdaderamente lógico.
Correa, disciplina: La correa es cuero, porque de cuero se deriva .La disciplina es subordinación, enseñanza. Con la correa se da castigo. Con la disciplina se da ejemplo. La correa puede servir para castigar a los animales. La disciplina tiene por fin moralizar al hombre. En una palabra: la correa es látigo. La disciplina es escuela. Fuente: Sinónimos castellanos, de Roque Barcia.
Ten la información al instante en tu celular. Únete al grupo de Diario Primicia en WhatsApp a través del siguiente link: https://chat.whatsapp.com/LjP1mxWVjO3FS65tpSayDj
También estamos en Telegram como @DiarioPrimicia, únete aquí https://t.me/diarioprimicia