Entre algunas familias, caribes y arawacos, existiría no solo una diferencia lingüística, sino también profundas diferencias culturales.