Testigos coincidieron en que el cuerpo del exfutbolista estaba visiblemente inflamado, y que la habitación carecía de dispositivos para atender una emergencia médica.