El dirigente republicano enfrenta una presión creciente de su ala derecha para tomar medidas contra Biden.