Atletas mexicanos se han visto afectados por el conflicto entre World Aquatics y dirigentes del deporte nacional.