Francia ha amenazado con bloquear el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur.