La decisión del jurado representa un capítulo final en una inquietante saga de abusos que se extiende por casi tres décadas.