Un pequeño grupo de senadores demócratas votó con los republicanos para aprobar una medida de financiación para reabrir el gobierno federal.