Una cepa poco común del hantavirus ha sido detectada en pacientes afectados por un brote mortal a bordo de un crucero en el Atlántico.