La separación definitiva llegó tras años de crisis, confesiones públicas y negociaciones legales que cambiaron para siempre la imagen de la familia real británica.