“Estoy de vacaciones forzadas desde hace 27 años y medio”, le dijo al presidente del tribunal cuando le urgió a identificarse.