Los mercados bursátiles subieron considerablemente mientras las dos principales potencias económicas del mundo daban un paso atrás.