Especiales

Las nuevas palabras que incluye el Diccionario de la Lengua Española en 2022

¿Panetón o panetone? Ambas sirven ahora, según el diccionario.
Por: BBC/ABC
domingo, 25 diciembre 2022
ABC | Lo llames panetone o panetón, como ahora recoge con ambas voces la RAE, este dulce navideño italiano es delicioso

El Diccionario de la Lengua Española, como cada año, ha incorporado nuevas palabras y hasta 3.152 modificaciones incluyendo nuevos términos.

Entre las nuevas palabras están garciamarquiano y cortazariano para referirse a lo relacionado con el escritor colombiano Gabriel García Márquez o con el argentino Julio Cortázar respectivamente, así como para calificar a un admirador de sus obras.

Otra de las novedades es que incluye propuestas que el escritor y académico de la RAE Javier Marías, recientemente fallecido, presentó ante las comisiones que hacen este trabajo.

Entre las que propuso, una es traslaticio, perteneciente o relativo a la traducción, oficio que el español, autor de “Corazón tan blanco”, desempeñó. Otras son sobrevenido (impostado o artificial) y hagioscopio (abertura pequeña hecha en la pared de una iglesia para ver el altar).

La Real Academia destaca siempre que, con cada nueva edición, se enriquece especialmente la terminología que tiene que ver con el mundo gastronómico. Y este año no es una excepción.

Este año aparece como novedad tanto panetone como panetón para referirse al dulce navideño de origen italiano, que consiste en un bizcocho grande en forma de cúpula, relleno de pasas y frutas confitadas.

También se añade una nueva acepción de sancocho, en referencia en este caso a un guiso de las Islas Canarias, y el compango, conjunto de ingredientes cárnicos, ahumados o embutidos con que se elaboran la fabada, un guiso tradicional de Asturias, en el norte de España.

De las ciencias naturales, se incorporan voces pertenecientes a la zoología como dingo, facóquero y mantarraya, y al ámbito de la medicina cortisol, hiperinmune, lidocaína o monodosis.

Otras palabras que aparecen en la actualización son micromecenazgo, microplástico, manguito, cuarentañero o expresiones del habla coloquial como copiota, gusa o habemus.

Ten la información al instante en tu celular. Únete al grupo de Diario Primicia en WhatsApp a través del siguiente link: https://chat.whatsapp.com/HauG4d4WG0hEF4sbwrPdrq

También estamos en Telegram como @DiarioPrimicia, únete aquí:https://t.me/diarioprimicia

Publicidad
Publicidad
Publicidad
error: